Endo

A endometriose ocorre quando o tecido que reveste o interior do útero - o endométrio - está fora do interior do útero. Afeta 10% da população feminina e eu sou uma delas. É uma doença silenciosa na dificuldade de diagnosticar, mas extremamente barulhenta nos sintomas. Entre eles estão cólicas e sangramentos menstruais intensos, dor durante relações sexuais, fadiga, alterações intestinais ou urinárias durante a menstruação e infertilidade. Não existe cura, a videolaparoscopia e tratamentos hormonais são duas das formas de diminuir os sintomas.

Com Endo, quis transmitir minha experiência: a frustração de passar mais de dez anos — desde minha primeira menstruação até hoje — trocando de remédios que não diminuíam os sintomas e muitas vezes produziam efeitos colaterais.

Dedico esse jogo a todas mulheres que lutam contra a endometriose, e aconselho qualquer uma que possua os sintomas citados acima a procurar um médico especialista. Recentemente encontrei um contraceptivo que funcionou para mim e desejo muita força a todas que buscam tratamento, seja qual for.

Criado por Camila Peres

---

Endometriosis occurs when the tissue lining the inside of the uterus - the endometrium - is outside of the uterus. It affects 10% of the female population and I am one of them. It is a silent disease because of the difficulty of diagnosis, but extremely noisy in the symptoms. Among them are intense menstrual cramps and bleeding, pain during intercourse, fatigue, intestinal or urinary tract during menstruation and infertility. There is no cure, hormonal treatments and videolaparoscopy are two ways to lessen the symptoms.

With Endo, I wanted to pass on my experience: the frustration of spending more than ten years — from my first menstruation until today — going through medicine that did not reduce symptoms and often produced side effects that made my situation worse.

I dedicate this game to all women who struggle with endometriosis, and I suggest that any women who have the above symptoms seek a medical specialist. Recently I found a contraceptive that worked for me and I wish a lot of strength for all that are still searching for a treatment.

Created By  Camila Peres